link image
 


오류매체 : 영국 국립중앙도서관 - 영국의 수도 런던에 위치하고 있으며 전세계에서 제일 큰 도서관 중 하나임. 책 보유량은 미국 의회도서관 다음으로 크며 약 1억5천 만 가지의 서적, 잡지, 신문 등을 보유하고 있는 저명한 연구자료 제공 도서관 이기도 함
오류내용 :한국과 중국의 목판 활자는 언급이 되었으나 금속활자는 구텐베르크만 언급이 되어 있고 중국글자가 복잡해 발달이 한정되어 있다는 말만 표시되어 있었음 시정내용 : 국립도서관 담당자가 답변을 보내오고 내용이 수정되었음. 특히 13세기초에 금속활자인쇄술이 처음으로 발전된 곳이 한국이었고 현존하는 가장 오래된 증거는 직지심체요절이라는 설명문구가 삽입되었음
오류매체 : 영국의 축하카드발행인 협회 - 축하카드를 만드는 영국 및 아일랜드 회사들의 협회임. 1919년에 설립되었으며 등록된 기업들이 400개가 넘음. 영국의 출판사가 800개가 있다고 하니 절반 이상이 이 협회의 회원인 셈임. 영국에서 축하카드는 커피나 차보다 큰 시장을 형성하고 있음. 이 협회 자료에 따르면 영국의 축하카드 시장은 10억 파운드(1조 7천억원)에 달한다고 하니 이 협회 사이트에 등록된 출판업체에서 직지에 대한 올바른 내용을 자신들의 출판물에도 사용하게 될 경우 막대한 영향력을 갖게 될 것임.
오류내용 :1397년에 한국에서 금속활자인쇄술로 처음 책을 인쇄했다 시정내용 : 담당자가 메일을 통해 실수였음을 밝히고 ‘1200년대 초에 한국에서 금속활자인쇄술이 발명되었다. 현존하는 가장 오래된 금속활자인쇄본은 직지이다.‘ 라는 내용을 사이트에 새롭게 업데이트 함
오류매체 : Historyworld.net - 영국의 역사포털사이트로 역사적인 사건들 1만건에 대한 정보와 각 국가의 역사 정보를 제공하는 사이트임. 영국 공영방송국인 BBC의 유명 역사드라마 시리즈의 배우이자 역사전문가인 가스코인씨가 대표로 있음
오류내용 :Type Foundry in Korea(한국에서의 문자 주조)연도를 1380년으로 하여 직지가 인쇄된 후로 하였음 시정내용 : 담당자가 메일을 통해 앞으로 직지에 대한 내용을 업데이트 하겠다고 밝혔으며 문자가 되었던 부분은 사이트에서 이미 삭제가 되었음. 또한 담당자는 한국 역사부분 뿐 아니라 인쇄술 역사 페이지에도 직지를 소개하겠다고 약속하였음
오류매체 : 미국 뉴욕시 공원휴양국 - 미국과 세계경제의 중심지로 불리는 뉴욕시의 사이트로 뉴욕시 내에 있는 공원들에 대한 정보를 제공하고 관할하는 공원휴양국의 공식 사이트임
오류내용 :금속활자는 한국에서 1403년 초에 쓰여졌다고 서술함 시정내용 : 국장의 명으로 시정하기 위해 조사 중이며 앞으로 시정될 것이라고 답변을 하였음
오류매체 : Wikia - 온라인 백과사전 중 하나로 3500여개의 글이 등록되어 있으며, 사용자들이 중심이 되어서 구축하는 위키피디아와 유사한 형태의 사전 사이트
오류내용 :1200년대 중반부터 금속활자인쇄술이 일본과 중국에서 발전되어 왔다고 서술하고 있으며, 현존하는 가장 오래된 인쇄본이 1397년에 인쇄되었다고 서술하고 있었음 시정내용 : 금속활자인쇄술은 한국에서 발전되었다고 수정하였음. 또한, 현존하는 가장 오래된 금속활자인쇄본은 직지이며 직지는 1377년 한국의 청주에서 인쇄되었다고 시정하였음
오류매체 : 위키피디아 네덜란드어
오류내용 :직지에 대한 자료가 전혀 없었음 시정내용 : 직지에 대한 글을 만들고 직지를 소개하는 내용 네덜란드어 자료를 삽입하여 'jikji'에 대해서 검색하면 볼 수 있도록 하였음
오류매체 : 위키피디아 말레이시아어
오류내용 :직지에 대한 자료가 전혀 없었음 시정내용 : 직지에 대한 글을 만들고 직지를 소개하는 내용 말레이시아어 자료를 삽입하여 'jikji'에 대해서 검색하면 볼 수 있도록 하였음
오류매체 : 위키피디아 폴란드어
오류내용 :청주 직지FC 축구단에 대한 글을 있으나 직지에 대한 글이 없었음 시정내용 : 직지에 대한 글을 만들고 직지를 소개하는 내용 폴란드어 자료를 삽입하여 ‘jikji'에 대해서 검색하면 볼 수 있도록 하였음
오류매체 : 위키피디아 독일어
오류내용 :‘첫 문장이 직지는 한자로 쓰여진 책으로 불교에 대한 것이다’라고 되어 있어 자칫 중국의 유물로 비칠 수 있음. 본문 내용에 한국의 유물이며 청주에서 찍힌 책이라는 내용이 없음 시정내용 : 청주 흥덕사에서 인쇄되었음을 비롯한 이번에 새로 원어민 감수를 통해 다시 열은 독일어 사이트에 담긴 유네스코 기록유산에 등재된 내용등으로 내용을 대폭 수정함과 동시에 추가하였음.
오류매체 : EBS 수능특강
오류내용 : 30강 4번 문제에 구텐베르크가 금속활자를 처음 발명했다고 명시
(1450 when Johannes Gutenberg invented the first printing press), 직지에 대한 자료가 전혀 없었음.
시정내용 : EBS 출판기획팀으로부터 해당 내용을 시정하겠다는 답변을 받음.
오류매체 : Everything2(온라인 백과사전 형태의 웹사이트로 최근 미주권을 중심으로 인기를 끌고 있는 사이트임)
오류내용 : 직지에 대한 자료가 전혀 없었음. 시정내용 : 직지에 대한 소개 자료가 Jikji로 검색했을 때 보이도록 하였음
오류매체 : 위키피디아 포르투갈어-세계 최대 온라인 백과사전인 위키피디아의 포르투칼어 버전임. 현재 많은 학자, 학생, 기업에서 위키피디아의 자료를 활용하고 있으므로 본 캠페인을 통해 제작된 이태리어를 이 사이트에 실음으로서 홍보 효과를 누릴 수 있을 것임.
오류내용 : 직지에 대한 자료가 전혀 없었음. 시정내용 : 직지에 대한 문항을 만들고 본 캠페인을 통해 제작한 포르투칼어 자료를 삽입하여 'jikji'에 대해서 검색하면 볼 수 있도록 하였음.
오류매체 : 위키피디아 러시아어
오류내용 : 자료가 제한적이고 청주 및 박물관 소개 내용이 없었음. 시정내용 : 직지에 대한 문항을 만들고 본 캠페인을 통해 제작한 러시아어 자료를 삽입하여 'jikji'에 대해서 검색하면 볼 수 있도록 하였음.
오류매체 : 머큐리 인쇄박물관 - 호주의 호바트(Hobart)시에 있는 인쇄박물관 사이트로, 인쇄의 역사에 대한 자료를 제공하고 있으나 직지나 한국의 인쇄술에 대한 소개 내용이 없었음.
오류내용 :직지에 대한 자료가 전혀 없었음. 시정내용 : 본 캠페인 사이트와 박물관 사이트를 참고하여서 앞으로 직지 소개 내용을 업데이트 하겠다는 메일을 받았음..
오류매체 : 해리 랜섬센터 세계 최고의 문화 기록 보관소'라는 별칭이 있을만큼 미국 뿐 아니라 세계적으로 유명한 기록보관소이자 박물관이자 도서관입니다. 이 센터에는 백만권의 희귀 도서, 5백만장의 사진, 3천6백만 개의 원고가 소장되어 있음.
오류내용 :구텐베르크 성경은 금속활자로 인쇄된 최초의 책이다(The Gutenberg Bible is the first complete book printed with moveable metal type). 시정내용 : 구텐베르크 성경이 서양에서 최초로 금속활자로 인쇄된 책(The Gutenberg Bible is the first complete book printed with movable metal type)이라고 시정됨.